Les chansons
Un voyage dans le noir
Je pleureMon pays ma maisonMa famille les saisonsJe pleureLe soleil et la merLe réveil des rivièresJ’ai peurDe ne pas l’arrêterQu’est-ce qui va m’arriver ?J’ai peurEt si j’étais perduDes dangers inconnusOù je vais arriver ?Où je vais tout laisser ?Où poser mes bagages ?Personne pour nous aiderLà-bas tout est ferméOoh, c’est un long voyageJe pleureMa campagne le raisinLa montagne les copainsJ’ai peurLe soir dans le couloirQu’on me vole dans le noirJ’ai peurUne femme assise en faceSon chien qui me menaceJ’ai peurJe n’ai pas pu mangerJe suis si fatigué
Groupe
Solo
La vie est belle
Voici le trainOn monte dedansLe bruit des freinsEn route maintenantJ’aime le voyagePour les couleursJ’ai mes bagagesUn bébé pleureLa vie est belle (4×)On quitte la villePar le canalLoin des usinesPour la campagnePar la fenêtreJe vois le cielBleu horizonLa vue est belleLa vie est belle (4×)Un lapin courtVite un deux troisFile le trainToujours tout droitFin du tunnelPetits et grandsVoici l’soleilTout l’monde descendLa vie est belle (4×)
Groupe
Solo
On avance
Dans la vie de la rueOn rencontre des gensDes amis revenusQu’on ne voit pas souventOn échange avec euxDes mots des culturesOn avanceTout l’monde en voitureOn avanceOn avance…Les saisons passent viteMaintenant à l’écoleEt demain les enfantsPrendront leur envolAujourd’hui c’est la criseGarde le sourireOn avanceChacun sa valiseLa vie changeMa vie changeDevient belleDes rencontres au hasardC’est la fêteLa vie changeMa vie changeDevient belleOn avance on avanceChacun sa valise
Groupe
Solo
Genèse du projet
Dans le cadre de « La Louvière Métropole Culturelle 2012 », un projet autour de l’ancienne gare de Haine-Saint-Pierre a été mené par différentes associations et coordonné par la Bibliothèque de Haine-Saint-Pierre. La gare comme lieu de mémoire d’un passé industriel, de voyage, d’immigration… Une gare qui abrite aujourd’hui différentes associations, dont le Cercle d’histoire de Haine Saint-Pierre, le Club ferroviaire de Haine-Saint-Pierre et… Lire et Écrire Centre-Mons-Borinage, où se donnent une partie de nos formations.
Un groupe d’alpha-FLE a participé au projet en produisant des chansons sur le thème du train, du voyage et, métaphoriquement, de la vie… Le travail sur le matériau chansons fut précédé de recherches sur la mémoire du lieu (et, plus largement, de compréhension de toute l’histoire d’une région), d’expériences vécues de voyages, de représentations autour de la gare.
Le travail d’écriture des chansons s’est réalisé sous forme d’ateliers en sous-groupes au sein de la formation. En cours de création, les trois interventions du chanteur, Hughes Maréchal, ont fait progresser le travail d’écriture des chansons par un dialogue avec la mélodie, le rythme. Il a ensuite fait chanter leurs propres chansons par les apprenants… Le projet a été finalisé le 23 mai 2012 par la présentation des chansons devant le public venu voir l’exposition sur l’histoire de la gare et par l’enregistrement du CD.
